餅は力。「rice cake」とか訳したやつは餅の本質を何も理解していない ――。「チカラ(餅)が欲しいか?」「rice stoneですね」と7.5万いいねの話題に
Twitterで、餅は力。「rice cake」とか訳したやつは餅の本質を何も理解していない ――。と共感を集めています。
話題になっているのは、モバイルいわし(@MOBILEiwasi)さんの投稿。モバイルいわしさんが、自身のTwitterに「餅が「力」と呼ばれるの好き(力うどんとか)で、餅ってほんと、「力」って感じが…」と投稿すると、ツイートを見た人から
「チカラ(餅)が欲しいか?」
「rice stoneですね」といった共感の声が殺到。
そのほか、
「ちからもちってこと?」
「ライスパワー…勇心酒造が思い浮かんでしまう私はうどん県民…」などのエピソードも寄せられ、ツイートは7.5万以上の“いいね”を記録しています
餅が「力」と呼ばれるの好き(力うどんとか)で、餅ってほんと、「力」って感じがするんだよな、、製作過程もその通りだし、口に入れて噛んでても「力」って感じがすごくする。あれを「rice cake」とか訳したやつは餅の本質を何も理解していない。「POWER」としろ
ネットからの反応
- なかやまきんに君もパスタに粉チーズをかけるじゃなく、餅にきなこや、ずんだ、砂糖醤油をかけるべき、、、
- ライスパワー…勇心酒造が思い浮かんでしまう私はうどん県民…
- チカラ(餅)が欲しいか?
- power skin(餅肌)♪
- 笑!
- 皆殺し(もち米の粒を全部潰す)された後に餅に転生
- もち↔力縁の下のもちもち不思議生物住んでそう
- ケーキでは無く、rice stoneですね
- とあるマラソン大会に参加した際、スタート前に餅の振る舞いがあって、それを食べてレースに臨んだら調子良かった。餅ってホントにエネルギーとして優秀なんだな、ということを見をもって知った。しかし翌年から餅の振る舞いはなくなった。
- Rice powerとかでも良いかも。お米の「力」(๑•̀ㅁ•́ฅ✨
- まず、カロリーオブカロリーな時点で=パワー!!
- ちからもちってこと?
- POWER UDONめちゃくちゃ強そう
- 「FORCE」はどうでしょう。